窃读记
林海音
（红色为删去的，蓝色为修订的；读原著是黑色加红色，读现课文是黑色加蓝色）
转过街角，看见三阳春（饭店）的冲天招牌，闻见炒菜的香味，听见锅勺敲打的声音，我松了一口气，放慢了脚步。下课从学校急急赶到这里（放学后急匆匆地从学校赶到这里），身上已经汗涔涔的，总算到达目的地——目的地可不是三阳春（饭店），而是紧邻它的一家书店。
我趁着漫步给脑子一个思索的机会（边走边想）：“昨天读到什么地方了？那女孩不知以后嫁给谁？那本书放在哪里？左角（边）第三排，不错。……”走到三阳春的门口，便可以看见书店里仍像往日一样地挤满了顾客，我可以安心了。但是我又担忧那本书会不会卖光了，因为一连几天都看见有人买，昨天好像只剩下一两本了。
我跨进书店门，暗喜没人注意。我踮起脚尖，使矮小的身体挨蹭过别的顾客和书柜的夹缝，从大人的腋下钻过去，哟，把头发（短发）弄乱了，没关系，我到底（总算）挤到里边来了。在一片花绿封面的排列队里（一排排花花绿绿的书里），我的眼睛过于急忙地（急切地）寻找，反而看不到那本书的所在（却找不到那本书）。从头来，再数（找）一遍，啊！它在这里，原来不是在昨天那位置（的地方）了。
我庆幸它居然没有被卖出去，仍四平八稳地躺在书架上，专候我的光临。我多么高兴，又多么渴望地伸手去拿，但和我的同时抵达的，还有一双巨掌，十个手指大大地分开来，压住了那本书的整个：“你到底买不买？”
声音不算小，惊动了其他顾客，他们全部回过头来，面向着我。我像一个被捉到的小偷，羞惭而尴尬，涨红了脸。我抬起头，难堪地望着他——那书店的老板，他威风凛凛地俯视着我。店是他的，他有全部的理由用这种声气对待我。我用几乎要哭出来的声音，悲愤地反抗了一句:“看看都不行吗？”其实我的声音是多么软弱无力！
在众目睽睽下，我几乎是狼狈地跨出了店门，脚跟后面紧跟着的是老板的冷笑:“不是一回了！”不是一回了？那口气对我还算是宽容的，仿佛我是一个不可以再原谅的惯贼。但我是偷窃了什么吗？我不过是一个无力购买而又渴望读到那本书的穷学生！
曾经有一天，我偶然走过书店的窗前，窗前刚好摆了几本慕名很久而无缘一读的名著，欲望推动着我，不由得走进书店，想打听一下它的价钱。也许是我太矮小了，不引人注意，竟没有人过来招呼，我就随便翻开一本摆在长桌上的书，慢慢读下去，读了一会儿仍没有人理会，而书中的故事已使我全神贯注，舍不得放下了。直到好大工夫，才过来一位店员，我赶忙合起书来递给他看，煞有其事似的问他价钱，我明知道，任何便宜价钱对于我都是枉然的，我绝没有多余的钱去买。
但是自此以后，我得了一条不费一文钱读书的门径。下课后急忙赶到这条“文化街”，这里书店林立，使我有更多的机会。
（急忙打开书，）一页，两页，我如饥饿的瘦（像一匹饿）狼，贪婪地吞读下去（着），我很快乐，也很惧怕，（——）这种窃读的滋味！（我害怕被书店老板发现，）有时（，）一本书我要分别到几家书店去（才能）读完，比如（每）当我觉得当时的环境已不适宜我再在这家书店站下去的话（再读下去的时候），我便要（会）知趣地放下书，若无其事地走出去，然后再走入（进）另一家。
我希望（喜欢）到顾客正多着的书店，就是因为那样可以把矮小的我挤进去，而不致（会）被人注意。偶然进来看书的人虽然很多，但是像我这样常常光顾而从不（购）买一本的，实在（恐怕）没有。因此我要把自己隐藏起来，真是像个小偷似的。有时我（会）贴在一个大人的身边，仿佛我是与他同来的小妹妹或者（小）女儿。
最令人开心的是下雨天，感谢雨水的灌溉，越是倾盆大雨我越高兴，因为那时我便有充足的理由在书店待下去。好（就）像躲雨人偶然避雨到人家的（在）屋檐下（躲雨），你总不好意思赶（我）走吧？我有时还要装着皱着（起）眉头（，）不时望着街心，好像说:“这雨，害得我回不去了。”其实，我的心里是怎样（却）高兴地喊着：“再大些！再大些！”
但我也不是读书能够废寝忘食的人，当三阳春正上座，（饭店）飘来一阵阵炒菜香时，我也（已）饿得饥肠辘辘，那时我也不免要做个白日梦：如果（口）袋中（里）有钱该多么好？到三阳春（去）吃（一）碗热热的排骨大面（条），回来（到）这里（时，）已经有人给摆上一张弹簧沙发，坐上去舒舒服服地接着看。我的腿真够酸了，（不得不）交替着用一条腿支持另一条（支撑着），有时忘形地撅着屁股依赖（又靠）在书柜旁，以求暂时的休息。明明知道回家还有一段路程要走，可是求知的欲望这么迫切，使我舍不得放弃任何捉住的窃读机会。
为了解决肚子的饥饿，我又想出了一个好办法：临时买上两个铜板（两个铜板或许有）的花生米放在制服口袋里，当智慧之田丰收，而胃袋求救的时候，我便从口袋里掏出花生米来救急。要注意的是花生皮必须留在口袋里，回到家把口袋翻过来，细碎的花生皮便像雪花样地飞落下来。
但在这次屈辱之后，我的小心灵确受了创伤，我的因贫苦而引起的自卑感再次地犯发，而且产生了对人类的仇恨。有一次刚好读到一首真像为我写照的小诗时，更增加了我的悲愤。那小诗是一个外国女诗人的手笔，我曾抄录下来，贴在床前，伤心地一遍遍读着。小诗说：
我看见一个眼睛充满热烈希望的小孩，
在书摊上翻开一本书来，
读时好似想一口气念完。
摆书摊的人看见这样，
我看见他很快地向小孩招呼：
“你从来没有买过书，
所以请你不要在这里看书。”
小孩慢慢地踱着叹口气，
他真希望自己从来没有认过字母，
他就不会看这老东西的书了。
穷人有好多苦痛，
富的永远没有尝过。
我不久又看见一个小孩，
他脸上老是有菜色，
那天最少是没有吃过东西——
他对酒店的冻肉用眼睛去享受。
我想着这个小孩情形必定更苦，
这么饿着，想着，这样一个便士也没有。
对着烹得精美的好肉空望，
他免不了希望他生来没有学会吃东西。
我不再去书店，许多次我经过文化街都狠心咬牙地走过去。但一次，两次，我下意识地走向那熟悉的街，终于有一天，求知的欲望迫使我再度停下来，我仍愿一试，因为一本新书的出版广告，我从报上知道好多天了。
我再施惯技，又把自己藏在书店的一角。当我翻开第一页时，心中不禁轻轻呼道：“啊！终于和你相见！”这是一本畅销书，那么厚厚的一册，拿在手里，看在眼里，多够分量！受了前次的教训，我更小心地不敢贪婪，多串几家书店更妥当些，免得再遭遇到前次的难堪。
每次从书店出来，我都像喝醉了酒似的，脑子被书中的人物所扰，踉踉跄跄，走路失去控制的能力。“明天早些来，可以全部看完了。”我告诉自己。想到明天仍可以占有书店的一角时，被快乐激动的忘形之躯，便险些撞到树干上去。
可是第二天走过几家书店都看不见那本书时，像在手中正看得起劲的书被人抢去一样，我暗暗焦急，并且诅咒地想：皆因没有钱，我不能占有读书的全部快乐，世上有钱的人这样多，他们把书买光了。
我惨淡无神地提着书包，抱着绝望的心情走进最末一家书店。昨天在这里看书时，已经剩下最后一册了，可不是，看见书架上那本书的位置换了另外的书，心整个沉下了。
正在这时，一个耳朵架着铅笔的店员走过来了，看那样子是来招呼我的（我多么怕受人招待），我慌忙把眼睛送上了书架，装作没看见。但是一本书触着我的胳膊，轻轻地送到我的面前：“请看吧，我多留了一天没有卖。”
啊，我接过书害羞得不知应当如何对他表示我的感激，他却若无其事地走开了。被冲动的情感，使我的眼光久久不能集中在书本上。
当书店的日光灯忽地亮了起来，我才觉出站在这里读了两个钟点（头）了。我合上最后一页——（书，）咽了一口唾沫，好像（把）所有的智慧都被我吞食下去了。然后抬头找寻那耳朵上架着铅笔的人，好交还他这本书。在远远的柜台旁，他向我轻轻地点点头，表示他已经知道我看完了，我默默地（才依依不舍地）把书放回书架上。
我低着头走出去（书店），黑色多皱的布裙被风吹开来，像一把支不开的破伞，可是我浑身都松快了。摸摸口袋里是一包忘记吃的花生米，我拿一粒花生米送进嘴里，（脚站得有些麻木，我却浑身轻松。这时，）忽然（我总会）想起有一次国文先生（老师）鼓励我们用功的话：
“记住，你（们）是吃饭长大，也是读书长大的！”
但是今天我发现这句话还不够用，它应当这么说：
“记住，你是吃饭长大，读书长大，也是在爱里长大的！”
+《让你认识原版的《窃读记》：原文与课文的异同比较》相关文章
- 让你认识原版的《窃读记》：原文与课文的异同比较
- › 让你认识原版的《窃读记》：原文与课文的异同比较
- 在百度中搜索相关文章：让你认识原版的《窃读记》：原文与课文的异同比较
- 在谷歌中搜索相关文章：让你认识原版的《窃读记》：原文与课文的异同比较
- 在soso中搜索相关文章：让你认识原版的《窃读记》：原文与课文的异同比较
- 在搜狗中搜索相关文章：让你认识原版的《窃读记》：原文与课文的异同比较