“行到水穷处,坐看云起时”,出自唐代山水田园诗人王维的代表作之一的《终南别业》,译文为:随意而行,不知不觉,竟走到流水的尽头,看是无路可走了,于是索性就地坐下来,看那悠闲无心的云兴起漂游。退隐者豁达的形象跃然纸上。
行到水穷处 坐看云起时出处:《终南别业》
终南别业 王维
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
《终南别业》创作背景
王维晚年官至尚书右丞,职务不小。其实,由于政局变化反复,他早已看到仕途的艰险,便想超脱这个烦扰的尘世。他吃斋奉佛,悠闲自在,大约四十岁后,就开始过着亦官亦隐的生活。这首诗描写的,就是那种自得其乐的闲适情趣。
《终南别业》赏析
读罢诗歌,最让人觉得口有余香,回味无穷的是那句“行到水穷处,坐看云起时。”看山还是山,看云还是云,就在这样一个时刻,游者与之相遇,依旧是一种平静,超脱。且不说是“不以物喜,不以己悲”,却也在自然的云与水中找出一个“情”字。这个“情”便是自然与游者的相互理解。
王维号称“诗佛”,纵观全诗,散发之一种禅意,适中的形象是独立而静默的,各自保有着属于自己的精神净土,诗人与自然与友人看似冷淡,却在字里行间透出情来,自然之温情,人间之友情,处处彰显这一种物我关照的情态!诗的末句:“偶然值林叟,谈笑无还期。”值,偶遇,似乎也在揭示着一种万事随缘的佛家思想。最后一联写出了诗人淡逸的天性和超然物外的风采。对句既纯属自然,又含隐哲理。凝炼至此,实乃不易。
+《行到水穷处 坐看云起时 赏析》相关文章
- › 行到水穷处 坐看云起时 赏析
- › 行到水穷处,坐看云起时。 赏析
- › 行到水穷处,坐看云起时 赏析
- 在百度中搜索相关文章:行到水穷处 坐看云起时 赏析