歌词英译：怒放的生命

曾经多少次跌倒在路上

曾经多少次折断过翅膀

如今我已不再感到彷徨

我想超越这平凡的生活
 

so many times I fell on my way

so many times I broke my wings

yet now I feel hesitated no more

longing to transcend the plain life


我想要怒放的生命

就象飞翔在辽阔天空

就象穿行在无边的旷野

拥有挣脱一切的力量


I'm longing for the full-blown life

just like soaring in the vast heaven

and going through the boundless field

with the power of breaking all limits


曾经多少次失去了方向

曾经多少次扑灭了梦想

如今我已不再感到迷茫

我要我的生命得到解放


so many times I lost my way

so many times I killed my dreams

yet now I feel confused no more

I want my life to attain freedom


我想要怒放的生命

就象矗立在彩虹之颠

就象穿行璀璨的星河

拥有超越平凡的力量
 

I'm longing for the full-blown life

just like erecting atop the rainbow

and going through the bright stars

with the transcendental power